За книгата: 1999 г. / Събрани произведения на англоезична художествена литература на Владимир Набоков (1899–1977) се предприемат в Русия за първи път. Този том включва романите „Пнин“ (1957) и „Блед огън“ (1962), и двете се развиват в американските академични среди, както и всичките девет разказа, написани на английски. За първи път се публикуват няколко интервюта с писателя, придружени с подробни коментари. Разказът „Превратностите на времената“ е написан през септември 1944 г. Първа публикация – списание Atlantic Monthly, януари 1945 г. Препечатан в сборника „Дузината на Набоков“. Владимир Набоков. Събрани съчинения от американския период в пет тома. Том 3. Издателство "Симпозиум". Санкт Петербург. 1999. Превод от английски Сергей Илин.